24. Апр 2024

Eesti keele tundidest Omskis

Allkirjutaja sai kutse osaleda 28. jaanuaril veebi kaudu Omski piirkonna eesti keele tunnis.

Õpetaja Vladimir Tugeuse tunnis osales 7 õpilast. Tegemist on edasijõudnute grupiga, kes koguneb IGAL pühapäeval, et õppida 2 tundi eesti keele käändeid, grammatikat ning sõnavara!

Parasjagu oli käsil sajas tund. Päevateema oli käskiv kõneviis.  Õpilased tegid harjutusi ainsuse ja mitmuse käskude koostamiseks. Kasutusel on materialid keeleweb2.ut.ee.

Ühe osana loeti ja tõlgiti materiale, mida EKSÜ on avaldanud keeleõppe kohta ning mida Ivan Ubaleht on käinud Omski piirkonnas külades eestlaste kohta kogumas. Vaatasime videost kuidas Siberi eestlased laulavad vanu eesti laule.

Õpilased lugesid ja tõlkisid lõike Oskar Meltsase mälestuste raamatust. Kusjuures tegemist on murdekeelse tekstiga!

Omapärane oli kuulda Omski linna hümni, mille sõnad oli õpetaja Vladimir tõlkinud eesti keelde.

Osalejana olen veendunud, et tegemist on inimestega, kelle eesti keele huvi ja tase on märkimisväärsed!

 

Tunnis vabakuulajana osalenud
Liina Miks

Fotod: ekraanitõmmised seminarilt.