Soomes võrreldi eestlaste ja soomlaste jõulutraditsioone

4. detsembril toimus Turu linnas tuntud jõululaulude ühislaulmine eesti ja soome keeles – Tasapisi jõulumeeleollu!

Eestlaste ja soomlaste ühine lauluõhtu toimus Manilla Köysisaalis. Lauldi jõululaule, millel on nii eesti- kui soomekeelsed sõnad. Muuhulgas lauldi “Tiliseb, tiliseb aisakell”, soome keeles “Kilisee, kilisee kulkuset”, mis on Soomes “Saaremaa valsi” kõrval kõige tuntum Eesti päritolu laul.

Eeslauljana oli Mari Jurtom, aga Turus külas olnud konsul Liina Viiesi hääl helises teistest üle. Trubaduur Turjo Jaakkola mängis kitarril saadet ja hoolitses selle eest, et lauldi ka soome keeles.

Laulude vahepeal vestlesime eesti ja soome jõulukommete teemal, võrdlesime erinevusi. Näiteks Soomes ei käi lastel päkapikud. Samuti on Soome ja Eesti jõuluroad väga erinevad. Soomlased ei tea verivorstist ja hapukapsast midagi, neil on laual hoopis erinevad kalatoidud ja juurviljavormid. Samuti süüakse riisiputru.

Lisaks laulmisele ja vestlusele maitsesime erinevaid Eesti küpsetisi ja konsul kinkis ühele kohalolnud beebile raamatu “Pisike puu”, mis jagatakse kõigile 2018. aastal sündinud eesti lastele.

Oli tore jõulumeeleollu juhatav õhtu, millest loodetavasti kujuneb traditsioon.

Mari Jurtom,
Turu Eesti Keskus