Kadumispunkt

24. märtsist 24. aprillini on Narva kolledžis avatud Karjala kultuuri käsitlev dokumentaalnäitus “Kadumispunkt”.

“Kadumispunkt” käsitleb evakuatsiooniga seotud põlvkondadevahelist mälu, juurte ja oluliste paikade paratamatut rändamist koos inimestega. Praegune olukord maailmas ja globaalsete põgenike arvu suurenemine on muutnud teema taas aktuaalseks.

Teemat vaadeldakse koloniseeritud karjala kultuuri kaudu läbi oma perede. Taustast on vaikitud, kuid mälestus on rännanud fotosähvatustena või paigale tardunult, veidrate meeleoludena – žestides, pilkudes, õlakaares, hingamises. Asjades, mis on tõesed, kui sõnu pole.

Kas vaikivaid lugusid oleks võimalik veel/enam avada?

Näitus koosneb fotodest, proosakildudest ja luuletustest. Mikkeli Eesti Keskus osaleb projektis eestikeelse tõlkeprotsessi koordineerijana.

Tekstid: Päivi Röppänen

Fotod: Anne Kalliola

Tõlge: Eva Bellen

Sellised lood jäävad silmade tagant vahtima välja ilma nimeta.

Lõpuks aeg veeretab oma vormitu vaiba üle maastiku, tasandab hirmu ja häbi, patsutab mullid siledaks harjunud liigutusega.

Läbikäik jätkub mööda polsterdatud koridori üle silmapiiri: seal polnud kunagi midagi.

Sellised lood on lõputud. Nad vajuvad, vajutavad, valguvad meist üle.

Lisateave näituse veebilehel https://www.facebook.com/katoamispiste