Kuna tavapärased kogunemised on märtsikuu sees ebasoovitavad ning tahtes ka laiemale publikule tutvustada sõnade mängu, mida võimaldab meile meie ilus emakeel, siis plaanime seekordset emakeelepäeva lustlikult ja veidi teistmoodi.
Featured
Eesti Kultuuriseltside Ühendus
Lisame meie kodulehele nimekirja eesti keele masintõlke ja veebisõnastike võimaluste kohta. See asub nüüdsest alaliselt meie kodulehe alaservas noolega viidatud osas.
Ülevaate koostas Sirje Kiin, PhD
Otselink: Eesti keele masintõlke ja toimetamise/õigekirja programmid 2020
Eesti Teaduslik Selts Rootsis kutsub emakeelepäevale pühendatud ettekandeõhtule kolmapäeval, 10. märtsil kl 19.00 Zoomis.
Microsoft Word programmil on üks paremaid tõlkeprogramme
Püüdes jäädvustada meie ärkamisaja sümboli, rahvaluule- ja keeleteadlase Jakob Hurda (1839-1907) mälestust ning ergutada rahvuskultuurialast tegevust vabariigis ja Põlva maakonnas, annab Jakob Hurda nim. Põlva Rahvahariduse Selts 24. juulil 2021 Põlvas 30. korda välja Jakob Hurda rahvuskultuuri auhinnad.
Kogu kuukiri on allalaetav siit: Märtsi kuukiri nr 56
Tulekul EKSÜ emakeelepäev:
Keel mängu või meel kängu
Kuna tavapärased kogunemised on märtsikuu sees ebasoovitavad ning tahtes ka laiemale publikule tutvustada sõnade mängu, mida võimaldab meile meie ilus emakeel, siis plaanime seekordset emakeelepäeva lustlikult ja veidi teistmoodi.
Kohtume veebis 13. märtsil kell 17.00. Võimalused selleks nii meie FB kui ka kodulehe kaudu.
Šotsi kohalikest arhiivimaterjalidest 2006. aastast pärit dokumentaalfilm Kaukaasia eestlastest. Film valmis Eesti Aiakese 120. sünnipäevaks ning olümpiaeelsete ümberehituste vastu. Filmis näidatakse tänaseks hävinenud külaatmosfääri. Film vene keeles.
Hilinenud tervitused Valge mere äärest, Arhangelski Kultuuriseltsilt “Viru”!
Kuid süda paisub suurest pingest,
tahaks laulda täiest hingest,
et saaks lahti suurest pingest
tahaks laulda
Kui saaks lahti liigsest pingest.
siis saaks laulda täiest hingest.
Kui saaks laulda täiest hingest,
siis saaks lahti ka sest pingest
(Hando Runnel)
(veel …)
Sirje Kiin on võrdleva kirjandusteaduse doktor, kes on kirjutanud, tõlkinud, toimetanud, koostanud mitukümmend raamatut: esseid, biograafiaid, lähiajalugu, luulet, proosat. Ta on töötanud kultuurilehes „Sirp ja Vasar”, ajakirjas „Keel ja Kirjandus”, 1990-ndail vabakutselise ajakirjanikuna Soomes. Alates 2005. aastast elab Sirje USAs, Lõuna-Dakotas, Madisonis.
Sirje Kiin on sündinud Viljandis, õppinud Viljandi I Keskkoolis, Tartu ja Turu Ülikoolis. Alates 2011.a. on õpetanud Kanadas Kotkajärve Metsaülikoolis eesti kirjandust. Ta on kirjutanud palju arvamusartikleid väliseesti ja Eesti ajalehtedele.
Sirje Kiinil on Eestis kalakasvatajast poeg Sören ja üliõpilasest pojapoeg Martin. Sirje on abielus ameerika majandusprofessor Jack Waltersiga.